Use undocumented to refer to a group of people or an individual who does not have documentation required for legal immigration or residence, and only when relevant to the story and with explicit permission from a group or individual. For example, undocumented immigrants or an undocumented student. Avoid illegal or alien.